CANTIERE.ORG

CANTIERE

.ORG

 

]

”[español

somos 10 familias de las 56 que fueròn desalojados el dia miercoles a las 7 am por policia…”] Comunicado habitantes desalojo de via Comacchio 4 somos 10 familias de las 56 que fueròn desalojados el dia miercoles a las 7 am por policia a cargo del ALER, bajo el pretesto de que debian recualificar el edificio. Despues del desalojo la prensa mediatica ha hecho pasar todos los ocupantes como delincuentes criminales ; pero nosotros somos la otra cara de la moneda , somos padres de familia con niños y un trabajo precario que no pueden permitirse pagar un mutuo , hemos decidido organizarnos en el espacio de piazza Ferrara y dar vida a una resistencia solidaria entre quienes creemos firmamente que la vivienda es un derecho basico y no un negocio de pocos , Aler y compañia ha invertido miles de euros para realizar un desalojo sorpresa y ademas violento y lo unico que han conseguido es ponernos en la calle junto a nuestros hijos sin ninguna soluciòn verdadera en estos dos diàs y los proximos dias estaremos en tenciòn por que tememos que nos desalojen otra vez , frente a las falsas promesas del comune de darnos una casa , hemos decidido de resistir construyendo una alternativa digna entra la especulaciòn que juega sobre nuestras vidas , basta desalojos y exijimos la entrega de las casas vacias a quienes tienen necesidad , basta gente sin casas y casas sin gente y la regularizaciòn de nuestra condiciòn , no somos delincuentes , nosotros sin techo no estamos

Siamo 10 famiglie delle 56 che sono state sgomberare mercoledì scorso alle 7 del mattino...

Siamo 10 famiglie delle 56 che sono state sgomberare mercoledì scorso alle 7 del mattino dalla polizia per conto dell’Aler con la scusa di dover riqualificare il palazzo.

Dopo lo sgombero i mass media hanno fatto passare tutti gli occupanti come delunquenti, criminalizzandoci tutti.

Ma noi non siamo così: siamo genitori con bambini e lavori precari, che non ci possiamo permettere di pagare un costoso affitto o un mutuo.

Abbiamo deciso di organizzarci nello spazio di piazza Ferrara tra quelli che credono che la casa é un diritto base e non un business.

Aler e compagnia hanno usato migliaia di euro per realizzare questo sgombero a sorpresa e per giunta violento.

Hanno buttato giù le porte con la forza e in alcuni casi hanno usato anche le asce.

Ma l’unico obbiettivo che hanno raggiunto è stato quello di metterci per strada insieme ai nostri figli, senza nessuna vera soluzione.

In questi giorni corriamo sempre il rischio di essere buttati in mezzo alla strada da un momento all’altro.

Di fronte alle false promesse del comune di offrire a tutti nuovi alloggi, abbiamo deciso di resistere costruendo una alternativa degna alla speculazione che gioca sulle nostre vite.

Basta sgomberi e vogliamo l’assegnazione delle case sfitte a chi ha bisogno. Basta case senza persone e vogliamo la regolarizzazione della nostra condizione.

Noi senza tetto non ci stiamo.