Below you can find the article in French and English

Sabato 31 Gennaio 2015 diverse manifestazioni per il diritto alla città e all’abitare si sono svolte in Italia, ad Amburgo e Londra. Il tema comune è quello della solidarietà per combattere la crisi: molti gli slogan contro l’austerity, le privatizzazioni e gli speculatori, mentre la rivendicazione principale è quella dei diritti per tutti, senza distinzioni di nazionalità, a partire dall’accesso alla casa.

Italia
Giornata di mobilitazione nazionale
#takethecity #nopianocasa #stopsfratti

Roma, Milano, Napoli, Palermo, Firenze, Bologna, Parma, Pisa, Livorno, Brescia, Fano, Benevento, Modena: le città che si sono mobilitate Sabato 31 Gennaio 2015 per il diritto all’abitare. Cortei e manifestazioni, picchetti e occupazioni per riportare all’attenzione del dibattito cittadino e nazionale il tema della casa e della città. Dalla lotta contro l’attuazione del Piano Casa (che svende le case pubbliche e nega la residenza agli occupanti), a quella contro i modelli imposti di sviluppo della città: gentrification, grandi opere, cupole del malaffare che rispondono ai loro interessi.

Leggi l’articolo su www.abitarenellacrisi.org

Londra
March for Homes // Marcia per la Casa
#marchforhouses #housingcrisis

Sabato 31 Gennaio 2015 inquilini, attivisti per il diritto alla casa e sindacati si sono riuniti nel cuore di Londra per protestare contro la mancanza di alloggi in condizioni accettabili e a prezzi accessibili in città. Lo scopo era di interpellare il sindaco di Londra Boris Johnson e il consiglio municipale per ottenere il controllo dei prezzi degli affitti privati e per reclamare politiche pubbliche per la casa. Gli organizzatori della manifestazione annunciano che è solo l’inizio di una lotta per combattere l’emergenza abitativa che ormai dilaga in città, mentre i grandi gruppi immobiliari continuano ad investire sugli appartamenti di lusso.

Leggi l’articolo di The Guardian

Amburgo
Never mind the paper // Non importano i documenti
#refugeeswelcome #rechtaufstadt #nevermindthepapers

Sabato 31 Gennaio 2015 una grande manifestazione promossa dal movimento “Diritto alla Città” -che riunisce decine di organizzazioni e associazioni di Amburgo- ha attraversato il centro della città. Più di 8mila persone sono scese in piazza per una massiccia e colorata manifestazione per i diritti dei rifugiati, dei lavoratori senza casa e dei migranti. Indistintamente da origine e nazionalità, ogni abitante della città ha diritto di accedere a sanità, casa e reddito: questo era il messaggio principale delle migliaia di solidali che hanno manifestato sabato.

Leggi l’articolo del Morgen Post

 


Français

Samedi 31 Janvier 2015, plusieurs manifestations pour le droit au logement et à la ville se sont déroulées en Italie, à Hambourg et à Londres. Le thème commun à ces évènements était celui de la solidarité pour combattre la crise : on notait différents slogans contre l’austérité, les privatisations et les spéculations foncières. La revendication principale est alors évidemment celle des droits pour tous, sans distinction de nationalité, à partir de l’accès au logement.

ITALIE
Giornata di mobilitazione nazionale // Journée de mobilisation nationale
#takethecity #nopianocasa #stopsfratti

Rome, Milan, Naples, Palerme, Florence, Bologne, Parme, Pise, Livourne, Brescia, Fano, Bénévent, Modène sont les villes qui se sont mobilisées samedi 31 Janvier 2015 pour revendiquer le droit « d’Habiter ». Cortèges et manifestations, rassemblements, piquets et occupations ont eu lieu afin de rapporter l’attention du débat citoyen et national sur le thème du logement et de la ville. Ces protestations critiquent d’une part la réalisation du « Piano Casa » (qui soutient la vente des logements publics ainsi que la négation de la résidence aux occupants sans contrat) et d’autre part, les modèles prédominants et imposés de développement des villes, entrainant une gentrification, ainsi que de grands projets urbains très souvent corrompus qui répondent seulement aux intérêts des grands groupes financiers et des spéculateurs immobiliers.

Leggi l’articolo su www.abitarenellacrisi.org

LONDRES
March for Homes // Marche pour le Logement
#marchforhouses #housingcrisis

Le 31 Janvier 2015, environ 5000 personnes se sont mobilisées dans les rues de Londres. Locataires, syndicats et militants pour le droit logement se sont réunis en plein cœur de la ville pour protester contre le manque de logements décents et abordables à Londres. Le but de cette manifestation était avant tout d’interpeller le maire de Londres, Boris Johnson, ainsi que le conseil municipal pour que ces derniers entendent les citoyens revendiquant à la fois des constructions de logements sociaux mais également l’application d’un véritable contrôle des prix de location. Autrement dit, une volonté de changements sur les politiques publiques concernant l’Habitat. L’objectif de cette marche était de faire pression sur les politiciens pour palier au manque de logements abordables alors même que l’on ne cesse de constater à Londres les investissements des promoteurs dans des appartements de luxe.

Lire l’article sur The Guardian

HAMBOURG
Never mind the paper // Peu importe les papiers
#refugeeswelcome #rechtaufstadt #nevermindthepapers

Samedi 31 Janvier 2015, une grande manifestation lancée par le mouvement “Droit au logement”, qui réunit des dizaines d’organisations et d’associations de la ville de Hambourg, ont traversé le centre ville. Plus de 8.000 personnes sont descendues dans l’espace public pour donner lieu à un rassemblement massif et coloré de citoyens manifestant pour les droits des réfugiés, des travailleurs sans hébergement et des migrants. Sans distinction d’origine et de nationalité, chaque habitant d’une ville a le droit d’accéder à la santé, à un logement et à un salaire : voici le message principal de ces millions de manifestants solidaires qui se sont mobilisés samedi dernier.

Lire l’article sur Morgen Post

articoli

NO al nucleare! Blitz alla sede dell’ Unione Europea!

NO NUKE IN OUR FUTURE! No scorie, No profitti, No Armi!   Siamo alla sede milanese dell'Unione europea perché domani sarà l'ultimo giorno per impedire che nucleare e gas vengano classificate come fonti di energia sostenibile SEGUICI SUI...

La DAD non è la soluzione: OCCUPIAMOCI di scuola!

La DAD non è la soluzione: OCCUPIAMOCI della scuola! La priorità del governo è aprire le scuole in presenza, ma cosa è stato fatto affinché questo avvenga? Solo dichiararlo!  Siamo tornati a scuola e nulla è cambiato: la scuola continua ad essere l’ultima ruota del...

Ciao Vito, continueremo a disegnare altri mondi possibili

Ciao Vito, compagno instancabile con il sole e con la pioggia. La tua ruvidezza sincera e il tuo brontolare operoso ci faranno compagnia non solo nei ricordi ma rimarrai per sempre presenza costante. Non dimenticheremo mai la tua creatività artigiana, l'entusiasmo...

Natale Solidale a SanSiro! 18 dicembre dalle 15 in pza Selinunte

Sabato 18 dicembre "NATALE SOLIDALE A SAN SIRO" dalle 15.00 in piazzale Selinunte! Programma della giornata:h 15:00 laboratorio artistico, stencil e colori per tutte tutti a cura della Bottega delle Arti di SMS Spazio di Mutuo Soccorso;h 15:30 lezione di boxe per...

Milano non dimentica Piazza Fontana. Ama la libertà, rifiuta fascismo e razzismo.

Non c'è futuro senza memoria: durante il corteo per non dimenticare la strage di #PiazzaFontana siamo passati di fianco al consolato Libico, dove abbiamo voluto lanciare un messaggio di solidarietà con le proteste che da settimane ormai proseguono sotto l' #Unhcr di...

Recovery Plan-et: Tax the rich! 7 Dic @Prima della Scala

Oggi è andato in scena il #MutuoSoccorso alla #PrimadellaScala perché costruire dal basso un'alternativa a questo sistema insostenibile è urgente e necessario! Questo modello di sviluppo si basa sullo sfruttamento del pianeta e di chi lo abita. Le conseguenze del...

10 Dicembre Corteo Studentesco – NON C’È FUTURO SENZA MEMORIA – Gli studenti non dimenticano Piazza Fontana!

Il 12 dicembre del 1969 in piazza Fontana esplode una bomba uccidendo 17 persone e ferendone quasi 100. A mettere la bomba fu il gruppo fascista Ordine Nuovo, con il mandato e l’appoggio dei servizi segreti dello stato. PerchéAlla fine degli anni ‘60, i movimenti...

Fantasie di complotto e cospirazioni neofasciste

OGGI ORE 18.30 IN DIRETTA LIVENelle piazze d'Italia e del mondo una vulgata che mischia individualismo, irrazionalismo e attrae anche generiche istanze di rabbia sociale si sta mobilitando, sostanzialmente nel nome della sfiducia nella scienza.PARLIAMO CONLeonardo...

Piantum/Azione: lunedi 29 novembre in piazza Stuparich

Un piccolo gesto per costruire città più vivibili contro la cementificazione selvaggia.  Continuano le nostre Piantum/Azioni, perchè prendersi cura del verde di piazza Stuparich significa prendersi cura del nostro pianeta! Lunedi 29 l'appuntamento è alle 8, per...

San Siro: basta sgomberi, la casa è un diritto!

Stamattina San Siro si è svegliata con le camionette, un quartiere militarizzato e una mattina di sgomberi.In via Abbiati una donna occupante per necessità, sola con tre figli, di cui una minorenne che era a scuola è stata buttata per strada. Tanti soldi pubblici per...

eventi

Venerdì 21 gennaio DISCHI VOLANTI al Cantiere

👽DischiVolanti👽🍺APERITIVO BEER&CHEESE🧀🔥MERCATINO DEL VINILE🔥🔸Venerdì 21 Gennaio, dalle 19:00, ci vediamo al Cantiere per un aperitivo genuino con le birre e i formaggi del Gruppo di Acquisto Solidale Popolare.🔸In contemporanea, un bellissimo mercatino di vinili...

Buss a Dinner/Space Dinner – Cena e dibattito sulla canapa

BUSS A DINNERCena e dibattito sulla Canapa Questo sabato al Cantiere una serata dedicata alla canapa e ai suoi benefici in cui approfondire il referendum sulla legalizzazione della cannabis. Cena a base di canapa powered by Taverna Sociale Clandestina  Parleremo...

Tributo a De Andrè e Cena ligure

“Non essendo padrone che di una piccola arte spesso dovetti cambiarla con il cibo” Sabato 15 Gennaio, a 24 anni dalla morte del cantautore, omaggiamo Fabrizio De Andrè con una CENA LIGURE. PER PRENOTARE https://www.eventbrite.com/.../cena-ligure-in-tributo-a......

AfroVibration: sabato 11 dicembre cena e musica

AfroVibrations w/ DJ Halo & DJ MadMattSABATO 11AFRO VIBRATIONSMUSIC AGAINST RACISM Al Cantiere, una serata antirazzista a base di ritmi afro Unire musica e antirazzismo, raccontando altri mondi possibili, senza confini e senza muri AI CONTROLLIDJ HALO outta...

19 dicembre – Cenone di Natale al Cantiere!

Cenone di Natale al Cantiere! Per prenotare clicca qui: https://www.eventbrite.it/e/gran-cenone-di-natale-tickets-222905756117 Domenica 19 dicembre dalle 20.00 un’ultima cena per chiudere in buona compagnia questo 2021 di lotta e solidarietà. Un menù ricco e gustoso...

Fantasie di complotto e cospirazioni neofasciste

OGGI ORE 18.30 IN DIRETTA LIVENelle piazze d'Italia e del mondo una vulgata che mischia individualismo, irrazionalismo e attrae anche generiche istanze di rabbia sociale si sta mobilitando, sostanzialmente nel nome della sfiducia nella scienza.PARLIAMO CONLeonardo...

Cena d’autunno per le spese legali del Cantiere.

Domenica 21 novembre 2021 dalle 20.00 al Cantiere CENA D’AUTUNNO PER LE SPESE LEGALI Una cena a km0 e solidale con prodotti del G.A.S.P. – Spazio Mutuo Soccorso Una cena come sempre all’insegna della socialità, del buon cibo e della buona musica, a sostegno delle...

ZeroCalcare: Proiezione della serie “Strappare lungo i bordi”

  Venerdi 19 novembre 2021 dalle 21.30 al Cantiere Dopo l'incontro "Quali libertà? Quali conflitti?" Strappare lungo i bordi / maratona della serie di Zerocalcare   Da Rebibbia arriva ''Strappare lungo i bordi'' la serie animata di ZeroCalcare (6 episodi da...

Incontro pubblico: quale libertà, quali conflitti?

Venerdì 19 Novembre, al Cantiere, alle 19.00 A nostro parere la contrapposizione tra libertà individuale e la libertà coniugata con la solidarietà e la responsabilità sociale è il discrimine attraverso cui leggere quelle piazze. [...]Invece di avere la Libertà di fare...

Storiemigranti con Nicola Bernardi e il fumettista Sio

Venerdì 12 Novembre 2021 alle h. 19 al Cantiere Presentazione del libro Storiemigranti con Nicola Bernardi e il fumettista Sio. Prenota qui per te e amici per aiutarci a organizzare al meglio lo spazio e garantire la salute di tutt* Serata benefit per Mediterranea con...

approfondimenti

Quale libertà?

Già da quest’estate manifestazioni e proteste contro il Green pass si sono verificate in molte città d’Italia.A nostro parere la contrapposizione tra libertà individuale e la libertà coniugata con la solidarietà e la responsabilità sociale è il discrimine attraverso...

Da Milano al Messico, “EL AGUA ES DEL PUEBLO”, #FueraBonafont! – azione solidale per l’acqua

#boycottdanone FUERA BONAFONT [ITALIANO] Oggi, 11 giugno, a 10 anni dal referendum contro la privatizzazione dell'acqua, siamo stati davanti alla sede del gruppo Danone, di cui fa parte Bonafont, e abbiamo lasciato davanti all’ingresso della loro sede vernice rossa a...

Pueblos Zapatistas Unidos contro il furto dell’acqua: #FueraBonafont

“Bonafont” è una impresa legata al gruppo francese “Danone” che si dedica all’imbottigliamento dell’acqua. Dal 1992 Bonafont si è installata nel territorio di Puebla, in Messico, senza che le popolazioni locali venissero in alcun modo consultate dallo Stato, che ha...

No Profit On Pandemic!

Nessun profitto sulla pandemia. Cure e vaccini per ciascun* ovunque e gratuiti.Durante entrambi gli incontri affronteremo, da vari punti di vista, la battaglia che vede contrapposti grandi attori globali di fronte alla sfida delle vaccinazioni contro il Covid 19 e le...

Restituiteci Sankara.

Restituiteci Sankara.L’Africa non è una macchia nella cartina del mondo, non può essere rimossa. Esiste non molto lontano, a due passi dal mare, che si chiama Africa. L'opinione pubblica europea sa che da lì partono le imbarcazioni dei migranti, in fuga dalla...

Vive la Commune!

150 anni fa, una delle più straordinarie esperienze rivoluzionarie della storia contemporanea: la Comune di parigi. Sconfitta dalle armi dell'esercito del Kaiser ha lasciato un'eredità raccolta per tutto il secolo successivo da chi ha alzato la Bandiera Rossa per la...

Un altro mondo è possibile: a 19 anni da Genova.

STOP GLOBAL WAR: AVEVAMO RAGIONE NOI. Non dimenticare genova per continuare a costruire altri mondi possibili. Nel 2001 a Genova migliaia e migliaia di persone da tutto il mondo invasero le strade contro il g8, il vertice dei "grandi potenti" del mondo. Era il...

Contro le passioni tristi, le sardine urtano il populismo

Di MARCO BASCETTA Nel cercare di comprendere la natura dei movimenti, la loro direzione di marcia, il posto che occupano nella sfera politica si rischia sempre di essere prematuri o inattuali. Del resto ogni movimento sociale è attraversato da flussi emotivi e bisogni...

In Cile il neoliberismo è in crisi

In Cile si sintetizza una combinazione esplosiva di un libero mercato senza anestesia e una democrazia completamente delegittimata, che conserva solo il suo nome. È degenerato in una plutocrazia che, fino a pochi giorni fa - ma non più - è stata misurata dalle...

Il Sud America si solleva contro il neoliberismo

Il neoliberismo è in crisi. In molti paesi dell'America latina le piazze sono piene: milioni di persone si oppongono, dal Cile all'Ecuador, alle politiche neoliberali applicate ai governi di destra. Nel frattempo le elezioni amministrative colombiane e quelle...