Torna la Noche más caliente di Milano. Un altro show dal vivo offerto dal gruppo ADDICT AMEBA composto da 10 musicisti.

[Mire en Español abajo!]

“CUMBIA / AFRO TROPICAL BEAT”
→ Music Band: Ritmi Africani, Afrocumbia, Afro Tropical Beat.
→ Dj Set: Cumbia Colombiana, Psicodelica, Villera, Roots Cumbia, Chicha “Peru”, Salsa, Merengue e tanto altro! 
→ → → → →→→→ →Bella Musica e Prezzi Popolari←←←←←←←←←

>>> ore 19: America Latina: La regione delle vene aperte tra utopie e realtà – Omaggio a Eduardo Galeano.
• Proiezione di “I nessuno/Los nadies” e “Diritto al delirio/ derecho al delirio”
• Reading di poesie e frammenti delle opere a cura del Progetto ” El ritmo del barrio” del CS cantiere”

“Che sarà se cominciassimo ad esercitare il mai proclamato diritto di sognare? Che sarà se iniziassimo a delirare per un po’? alla fine dell’anno, andiamo a posare gli occhi al di là dell’infamia per immaginare un altro mondo possibile!” 
A circa due anni dalla sua scomparsa vogliamo ricordare uno degli intellettuali più stimati della letteratura latinoamericana: Eduardo Galeano. Lo scrittore, il giornalista, il sognatore. Dal 1973 è stato costretto all’esilio a causa del colpo di stato in Uruguay, suo paese natale. Si rifugia in un primo momento in Argentina dove viene nominato direttore della rivista culturale CRISIS e poi in Spagna. Nel 1976 il regime instaurato da Vileda prende il sopravvento sul governo di Perón e il suo nome viene inserito nella lista degli “squadroni della morte”.
Tra le opere più significative ci ha lasciato ” Le vene aperte dell’America Latina” in cui viene denunciato il saccheggio da parte dei primi colonizzatori fino alle multinazionali che hanno messo in ginocchio un continente ricco di risorse, riducendolo ad uno stato di subordinazione apparente.

>>> ore 20.30: Cena Latina.

>>> ore 22,30: Dj Set / Dj Cholo 
>>> ore 23,30: Orchesta dal vivo / Addict Ameba

▊CONCERTO LIVE: Addict Ameba
Un gruppo musicale formato da dieci elementi di cinque nazionalità diverse. Combina la tradizione africana con la musica centro americana. L’ensemble si colloca quindi nel mezzo dell’Oceano Atlantico e avvicina questi due mondi, opponendosi, di fatto, alla deriva dei continenti.

■ https://www.facebook.com/addictameba/
■ www.soundcloud.com/addictameba 

✪ Paola Galassi – Voce
✪ Edoardo Leveratto – Tromba
✪ Antonio Paciello – Sax
✪ Kevin Alexander – Trombone
✪ Beatrice Montinaro – Fisarmonica, Percussioni
✪ Alex Cayuela – Percussioni
✪ Paolo Cerruto – Percussioni
✪ Melvin Ernesto Alfaro – Congas
✪ Francesco Criscione- Tastiera
✪ Davide Boselli – Basso
✪ Laurence McShell – Chitarra
✪ Samuele Albani – Batteria

▊CHIKUCHA SOUND – Peru – 
Resident sound Latinoamericano del Cantiere.
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
——-SPAGNOLO / CASTELLANO / ESPAÑOL ——-

>>> ore 19: America Latina: 
La región de las venas abiertas entre utopias y realidad – 
Homenaje a Eduardo Galeano.

• Proyección de “Los nadies ” y ” El derecho al delirio”
• Reading de poesías y fragmentos de obras del autor por el Proyecto “El ritmo del barrio” del Centro social Cantiere.

“¿Qué tal si empezamos a ejercer el jamás proclamado derecho de soñar? ¿Qué tal si deliramos, por un ratito?..vamos a clavar los ojos más allá de la infamia para adivinar otro mundo posible!”
A dos años de su muerte, recordamos con sus letras a uno de los intelectuales màs apreciados en Amèrica Latina y en el mundo: Eduardo Galeano. El escritor, el periodista, el soñador. Tras el golpe de estado de 1973 en Uruguay, fuè obligado a exiliar. Trova refugio en Argentina donde es director de la revista cultural CRISIS y luego en España. Su libro Las venas abiertas de América Latina fue censurado por las dictaduras militares de Uruguay, Argentina y Chile. Dicha obra denuncia el saqueo de los recursos naturales y de los abusos cometidos por los colonizadores en el siglo XVI y el imperialismo del Reino Unido y de Estados Unidos en el siglo XIX, denunciando las actividades de las multinacionales que han puesto de rodillas a una regiòn rica de recursos, reduciendolo a un estado de subordinaciòn.

>>> ore 20,30: Cena Latina.

>>> Sala da Baile.
>>> ore 22,30: Dj Set / Dj Cholo 
>>> ore 23,30: Orquesta en vivo / Addict Ameba

▊CONCERTO LIVE: Addict Ameba
Un grupo musical formado por diez elementos de cinco nacionalidades diferentes. Combina la tradición africana con la música centroamericana. Por lo tanto, el conjunto se encuentra en el medio del Océano Atlántico y acerca a estos dos mundos, oponiéndose, de hecho, a la deriva de los continentes.

■ https://www.facebook.com/addictameba/
■ www.soundcloud.com/addictameba 

✪ Paola Galassi – Voz
✪ Edoardo Leveratto – Trompeta
✪ Antonio Paciello – Sax
✪ Kevin Alexander – Trombón
✪ Beatrice Montinaro – Acordeón, Percusión
✪ Alex Cayuela – Percusión
✪ Paolo Cerruto – Percusión
✪ Melvin Ernesto Alfaro – Congas
✪ Francesco Criscione- Teclado
✪ Davide Boselli – Bajo
✪ Laurence McShell – Guitarra
✪ Samuele Albani – Bateria

▊CHIKUCHA SOUND – Peru – 
Resident sound Latinoamericano del Cantiere.

Invita a tus amigxs!
Buena Musica y Precios Populares!
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

Ricorda:
-GOOD VIBES, GOOD PEOPLE
-NO HARD DRUGS, LEGALIZE IT
-RESPETA LAS MUJERES
-STOP MUSICA SEXISTA & HOMOFOBIA

► DOVE ✯ Centro Sociale Cantiere
VIA MONTEROSA 84
METROROSSA MM1 LOTTO,
BUS 49/78/90/91/95