CANTIERE.ORG

CANTIERE

.ORG

European Coalition for the Right to Housing and to the City.

ore 19AL cANTIEREPRESENTAZIONEdella -European Coalition for the Right to Housing and to the City!

Dopo quattro giorni di incontri, workshop, discussioni tra diverse realtà europee sul diritto alla città e alla casa, stasera alle 19 al Centro Sociale Cantiere (Via Monte Rosa 84) incontro pubblico di presentazione della “European Coalition for the Right to Housing and to the City”, con interventi di Dal (Francia), SMS (Italia), Pah (Spagna), Solidarity4All (Grecia) e altri.

Dall’ 1 al 4 Giugno abbiamo ospitato tra Milano e Parma la riunione della Coalizione per il Diritto alla Casa e alla Città durante la quale militanti di diversi movimenti europei si sono riuniti per condividere esperienze di lotta e pensieri politici. L’obiettivo è quello di imparare e lottare collettivamente perché il diritto ad una casa torni ad essere inalienabile e perché le città ricomincino ad essere vissute e animate da chi le abita!


FOTOGALLERY

Italiano

Facendo convergere le lotte: una Coalizione Europea per il Diritto alla Casa e alla Città

 La Coalizione europea per il Diritto alla Casa e alla Città è nata nel 2013 da un processo di convergenza tra movimenti di diverse città europee impegnati nella lotta per il diritto di tali diritti fondamentali. Dopo anni di militantismo locale, questi movimenti (gruppi e movimenti sociali composti da inquilini, abitanti di quartieri auto-costruiti e/o bidonville, occupanti, vittime di sgombero, famiglie indebitate, professionisti e ricercatori) hanno sentito il bisogno di riunirsi allo scopo di dare più forza alla lotta attraverso azioni e prese di posizione comuni sulle questioni abitative in Europa.

L’Unione Europea ha gradualmente calcato le sue politiche sul modello neo-liberale, adottando l’autoregolamentazione dei mercati, l’indebolimento dello Stato-provvidenza e l’erosione del modello sociale. A questo è venuta ad aggiungersi la crisi economica globale che ha avuto un impatto senza precedenti sulle condizioni abitative in tutt’Europa : processi di mercificazione crescenti, deregolamentazione, riduzione degli investimenti pubblici, finanziarizzazione; tutto ciò ha reso le condizioni d’accesso ad un’abitazione decente ancora più difficili e ha causato la indebolimento delle politiche abitative pubbliche, l’aumento del numero delle persone in condizioni abitative disagiate, delle vittime degli sgomberi e delle persone senza domicilio, così come il forte aumento dei prezzi degli affitti.

Questi fenomeni hanno di fatto rafforzato la segregazione urbana e sociale.

Preso atto dell’urgenza della situazione, delle azioni e delle campagne comuni sono state organizzate dai diversi movimenti europei come le campagne anti Mipim[1] a Cannes e a Londra nel 2014, o le azioni decentralizzate contro i “fondi avvoltoio” come “Blackstone”, responsabili di acquisti massivi di proprietà immobiliari a fini di speculazione.

Tutte queste azioni comuni hanno fatto emergere l’importanza di una Coalizione Europea per il Diritto alla Casa e alla Città, allo scopo di adottare delle posizioni comuni sulle politiche abitative europee e di creare legami di solidarietà tra movimenti, permettendogli di rafforzare le proprie lotte. La Coalizione costituisce una convergenza fondamentale tra movimenti all’interno di uno spazio europeo sempre più al servizio della finanza e caratterizzato da politiche di deregolamentazione che colpiscono i diritti fondamentali, conducendo la popolazione alla povertà e alla precarietà in ogni dimensione della vita quotidiana.

La prossima riunione della Coalizione avrà luogo a Milano e a Parma, Italia, dall’1 al 4 Giugno 2016.

 

logo housing coalitionPer saperne di più sulla Coalizione

Per saperne di più sul Documento Politico sul Comune urbano

Per saperne di più sul Documento Politico sulla crisi dei rifugiati e il meticciato urbano

Per saperne di più sul Workshop riguardante la finanziarizzazione

 

[1] Il più grande salone immobiliare al mondo: conferenze, esposizioni, reti e transazioni in cui i territori sono venduti per essere sfruttati dai mercati immobiliari a forte potenziale, nella più grande opacità e in maniera anti-democratica

English

The European Coalition for the Right to Housing and the City was created in 2013. It is a convergence process between movements from different cities in several european countries fighting for the respect of these fundamental rights. After having campaigned independently for years, those movements (groups and, social movements composed by tenants, slum/ self-built neighborhoods dwellers, squat residents, victims of inadequate housing, victims of eviction or affected by indebtedness, professionals and researchers) felt the need to gather in order to strengthen this fight to take common action and  common positions on European Housing issues.

European Union has gradually adjusted its policies on the neo-liberal model involving market self-regulation, the withdrawal of the welfare state and the erosion of the social model.

To this adjustment was added the “crisis” phenomenon, which had an unprecedented impact on housing conditions all over Europe: increasing commodification process, deregulation, reduced public investment and financialisation; that made access conditions to descent housing even more difficult and caused the weakening of housing policies, the increase of inadequate housing, victims of evictions and homeless people and the sharp rise of rents and housing prices. These phenomena thus reinforce Cities and social segregation. Given the emergency of the situation, common campaigns and actions have been set up between European movements. Anti-Mipim[1] campaigns were held in Cannes and London in 2014, decentralized actions to protest against vulture funds such as “Blackstone”, responsible of massive purchases of properties and thus promote speculation dynamics.

All these joint-actions emerged from a strong will to create a European Action Coalition for the Right to Housing and to the City, in order to adopt common positions on European housing policies and to create solidarity bonds between all those movements, which will enable them to strengthen their own struggles. The Coalition is a fundamental convergence of movements in an European space increasingly at the service of finance and deregulatory policies which affect the fundamental rights, and drive its populations to poverty and precariousness in all dimensions of their lives.

The next gathering of the Coalition will take place in Milano and Parma, Italy, from the 1st of June to the 4th of June, 2016. 

logo housing coalition      Link towards the Coalition website

      Read the presentation of the workshop: Co-researching urban commons

Read the presentazione of the workshop: Refugees crisis, “politics of migrants” and urban spaces of democracy

Read the presentation of the workshop about Financialization

[1] The biggest real estate fair worldwide – conference, exhibition, networking and transaction – where properties and lands are sold and tap into high-potential real estate markets in a non-transparent and non-democratic way. 

Français

Faisons converger les luttes : une Coalition Européenne pour le Droit au Logement et à la Ville

 La Coalition Européenne pour le Droit au Logement et à la Ville est née en 2013 d’un processus de convergence entre des mouvements issus de différentes villes en Europe, luttant pour le respect de ces droits fondamentaux. Après des années de militantisme en cavaliers seuls, ces mouvements (groupes et mouvements sociaux composés de locataires, d’habitants de quartiers auto-construits ou de bidonvilles, habitants de squats, mal-logés, victimes d’expulsions ou ménages surendettés, professionnels et chercheurs) ont ressenti le besoin de se rassembler dans le but de renforcer cette lutte par le biais d’actions et de prises de positions communes sur les questions européennes de logement.

L’Union Européenne a graduellement calqué ses politiques sur le modèle néo-libéral, en adoptant l’auto-régulation des marchés, le retrait de l’Etat-providence et l’érosion du modèle social.

La période de « crise » s’est ajoutée à ces ajustements, ayant un impact sans précédent sur les conditions de logement à travers toute l’Europe : processus de marchandisation grandissant, dérégulation, réduction des investissements publics, financiarisation ; tout ceci a rendu les conditions d’accès à un logement décent encore plus difficile et a causé la fragilisation des politiques publiques de logement, l’augmentation du nombre de mal-logés, des victimes d’expulsions et des personnes sans domicile, ainsi que la forte augmentation des prix des loyers et de l’habitat. Ces phénomènes ont de fait renforcés les ségrégations urbaines et sociales. Etant donné l’urgence de la situation, des actions et campagnes communes ont été organisées entre les mouvements européens. Des campagnes anti-Mipim [1] ont été tenues à Cannes et à Londres en 2014, des actions décentralisées contre les « fonds vautours » tels que « Blackstone », responsables d’achats massifs de propriétés immobilières à des fins de spéculation.

Toutes ces actions communes ont émergé d’une volonté forte de créer une Coalition Européenne pour le Droit au Logement et à la Ville, dans le but d’adopter des positions communes sur les politiques européennes d’habitation et de créer des liens de solidarité entre ces mouvements, leur permettant de renforcer leurs propres luttes. La Coalition constitue une convergence fondamentale entre des mouvements s’inscrivant dans un espace européen de plus en plus au service de la finance et les politiques de dérégulation affectant les droits fondamentaux, conduisant sa population à la pauvreté et à la précarité dans toutes les dimensions de leur vie quotidienne.

Le prochain rassemblement de la Coalition aura lieu à Milan et à Parme, Italie, du 1er au 4 juin 2016.

logo housing coalition     Lien vers le site internet de la Coalition

     Lire la présentation de l’atelier sur les biens communs urbains

Lire la présentation de l’atelier sur la crise des réfugiés 

   Lire la présentation de l’atelier sur la financiarisation

 

[1] Le plus grand salon immobilier au monde – conférences, expositions, réseaux et transactions – où les propriétés et les terres sont vendues afin d’être exploitées par des marchés immobiliers à fort potentiel, dans la plus grande opacité et de manière anti-démocratique. – See more at: http://www.cantiere.org/?p=13882&preview=true#sthash.hShYfPGX.dpuf

IL PROGRAMMA

Mercoledì 1 Giugno: Mutuo Soccorso (Milano – SMS – Piazza Stuparich)

h 9,30 Colazione
h 10,00 Presentazione del Meeting
h 11,00 Laboratorio teorico sul Mutuo Soccorso: “Superare la divisione tra pubblico e privato: il Mutuo Soccorso come Istituzione del Comune”
h 13,30 Pausa pranzo
h 15,00 Visita di SMS
h 16,30 Workshop: Come funzionano gli spazi di mutuo soccorso
h 18,30 Workshop: Come gestire delle assemblee orizzontali coinvolgendo i partecipanti
h 21,00 Cena @ Cantiere

Finanziarizzazione e Migrazioni
(Milano – SMS – Piazza Stuparich)
h 10,00 Introduzione del tema “Finanziarizzazione”
h 10,30 Workshop: Mipim (strategie immobiliari) + h 10,30 Workshop: Blackstone
h 11,00 Pausa
h 11,30 Workshop: Camelot + h 11,30 Workshop: Qe4People + h 11,30 Workshop: finanziarizzazione del welfare
h 12,30 Tavola rotonda a partire dal documento politico sulla finanziarizzazione
h 13,30 Pranzo @ Spazio Micene + Visita nel quartiere San Siro
h 16,30 Introduzione del tema “Migrazioni”
h 17,00 Workshop: Esperienze concrete di spazi autogestiti ospitanti rifugiati (Atene)
h 18,00 Workshop: Campagna “Stop War not People” + h 18,00 Workshop: Meticciato urbano
h 19,00 Tavola rotonda su esperienze concrete di lotta all’interno del meticciato urbano e a partire del documento politico sulle migrazioni
Venerdì 3 Giugno: Giornata
@Parma ospiti di Artlab – Nomas
h 7,00 partenza da SMS
h 9,15 Arrivo a Nomas e colazione
h 10,00 Workshop: Comunicazione interna ed esterna
h 13,00 Pranzo
h 14,00 Visita al quartiere di Oltretorrente
h 16,30 Workshop: Programmi di scambio tra attivisti e volontari (Sve/Echanges&Partenariats/Antipode)
+ h 16,30 Workshop: Gruppo di ricerca
h 19,00 Partenza da Parma
Sabato 4 Giugno: Milano
Milano-SMS – Piazza Stuparich
h 10,00 Assemblea generale della Coalizione
h 19,30 Presentazione pubblica della coalizione con interventi di Dal (Francia), SMS (Italia), Pah (Spagna), Solidarity4All (Grecia) e altri + dibattito aperto sul diritto all’abitare

articoli

Di perquisizioni e imbrattamento .. e la guerra?

DI PERQUISIZIONE E IMBRATTAMENTO ... E LA GUERRA? Comunicato sulle perquisizioni di questa mattina contro studentesse e student* del Coordinamento Dei Collettivi Studenteschi , del Cantiere Milano e del movimento milanese contro la Guerra al futuro. Ci sono 59 guerre...

Spazio di Mutuo Soccorso in Festa! 5-6-7-8 maggio

La festa continua! Vi aspettiamo a SMS per l'ultima giornata con le attività in programma.  Immagini della festa  5, 6, 7, 8 Maggio Mutuo Soccorso in festa Per festeggiare i 9 anni dello spazio di Mutuo Soccorso, di lotta per il diritto all’abitare, di pratiche...

25 Aprile 2022 – La resistenza è diserzione

"Disertori", "ribelli", "sabotatori", così venivano chiamatə le partigiane e i partigiani dalla propaganda fascista della RSI. La resistenza era formata da disertori e sbandati, non da un eserciti e militari. Resistere significava scappare, evitare la leva...

#SafePassage – E’ partita la seconda missione * PACE DISARMO FUTURO * #stopwar

La carovana #SafePassage di Mediteranea Saving Humans riparte per la seconda missione. A una settimana dal ritorno della prima missione i van sono di nuovo carichi per portare ulteriori aiuti umanitari nella città di Leopoli, sono pronti a riportare al sicuro le...

Milano in piazza ogni Sabato contro la guerra!

OGNI SABATO, H.15 @ LARGO CAIROLI: CORTEO CITTADINO "MILANO CONTRO LA GUERRA"  Tutti i sabati Milano in piazza contro la guerra!   Pace. Disarmo. Futuro. Ci siamo battuti in ogni occasione per la Pace, eppure i conflitti sono aumentati. Forse perché è stato perso...

#SafePassage: parte la seconda missione.

La carovana #SafePassage di Mediteranea Saving Humans riparte per la seconda missione.   Dopo l'ottimo risultato della scorsa settiamana i van sono di nuovo carichi per portare ulteriori aiuti nella città di Leopoli e riportare al sicuro le persone che fuggono d...

Raccolta Solidale a SMS per la Missione #SAFEPASSAGE

MEDITERRANEA FOR UKRAINE: #SAFEPASSAGE Mediterranea Saving Humans si occupa dal 2018 di osservazione e monitoraggio, ricerca e soccorso a tutela dei diritti umani nel Mediterraneo Centrale. Il prossimo 21 marzo, con la nostra nave Mare Jonio, salperemo per la nostra...

25/3 – Global Strike contro la guerra di Fridays for Future

Venerdì 25 Marzo, ore 9:30 Largo Cairoli Corteo studentesco contro la guerra per il #GlobalStrike di Fridays For Future #PeopleNotProfit"Di fronte ad ogni guerra una sola parola è giusta ed una sola azione è degna: la parola è NO, l’azione è ribelle." LA GUERRA CI FA...

LE MOBILITAZIONI NON SI FERMANO: Scuole occupate contro la guerra!

LE MOBILITAZIONI NON SI FERMANO Continuano le occupazioni delle scuole superiori di Milano, con una rivendicazione centrale: siamo contro la guerra. La mobilitazione studentesca contro la guerra è PERMANENTE, e andrà avanti fino alla fine del conflitto. Continueremo...

Mobilitazione permanente studentesca contro la guerra

Oggi, noi studentesse e studenti del Coordinamento dei Collettivi Studenteschi di Milano e Provincia, siamo stati davanti alla sede di UniCredit in piazza Gae Aulenti per denunciare chi fa profitto finanziando guerre ed eserciti e per opporci al conflitto armato....

eventi

3.06.2022 – Sapore di Trash w/ Red Gipsy, ITB & Los Machetes

3.06.2022 - Sapore di Trash w/ Red Gipsy, ITB & Los Machetes👉🏽VEN 3👈🏽 ➖SAPORE DI TRASH➖ 🔺LOVE MUSIC HATE FASCISM🔻   Sul palco del Cantiere ritorna un po’ di sana trash per farci ballare indecorosə e divertitə.  Dai remix più pazzi alle canzoni che canteremo a...

Decolonize the City w/ Sayri

Decolonize the City w/ Sayri @Cantiere“Il perreo è come una tecnologia, un modo di vivere il nostro presente, la connessione del passato e del futuro attraverso il rituale” @idkebra Rivendichiamo la forza della distruzione di cui è costituita ogni nostra resistenza....

4.06.2022 – DischiVolanti – Urban Episode

DischiVolanti - Urban Episode⚠️SAB 4⚠️ 👽DISCHI VOLANTI👽 🔹URBAN EDITION🔹   ❗️Sabato 4 giugno al Cantiere torna DischiVolanti, il party vinilico più ribelle della città! ❗️Questa volta i nostri DJs ci delizieranno in una session tutta dedicata alla musica urban,...

28/05 BUSS A VIBE – Dancer Invasion w/ Aurora Rah & Royal Vibes

28/05 BUSS A VIBE Dancers' Invasion w/ Aurora Rah & Royal VibesDANCERS, PAY ATTENTION‼️ Sabato 28 maggio ci sarà un'edizione speciale delle BUSS A VIBE NIGHTS 😏 🔥 DANCERS' INVASION EDITION 🔥 Dopo il workshop di @aurorarah allo @spaziomutuosoccorso continuiamo con...

20/05 – Dischi Volanti @Cantiere

22/05 - Dischi Volanti @Cantiere🔥VENERDÌ 20🔥👽DISCHI VOLANTI👽 🔹Venerdì 20 maggio balliamo a ritmo di vinile!Vieni a scoprire il mercatino del vinile in cui rovistare e trovare chicche a prezzi Pop.Oltre alla buona musica troverai un aperitivo con le birre del Gruppo di...

SERATA STUDENTESCA SABATO 30 APRILE

Per sostenere le mobilitazioni studentesche dei collettivi studenteschi, torna in Cantiere la musica dal vivo degli Youngover, lo stoner punk degli Empty Stomach, l'hardcore dei Drunken Unicorns e il punk brianzolo antifa dei Medium Beer, per la festa del collettivo...

Cena messicana per le spese legali del Cantiere

❗CENA MESSICANA PER LE SPESE LEGALI DEL CANTIERE❗ In occasione dell’anniversario della morte di Emiliano Zapata, rivoluzionario messicano che guidò la ribellione contro i latifondisti del Morelos per i diritti dei nativi, deceduto il 10 aprile 1919, questa domenica 10...

Serata Studentesca – 9 Aprile 2022

TORNA IN CANTIERE LA MUSICA DAL VIVO DI CULT OF THE SUN E EMPTY STOMACH CI VEDIAMO SABATO 9 APRILE PER UNA SERATA STUDENTESCA PER SOSTENERE LE MOBILITAZIONI CONTRO LA GUERRA DEL COORDINAMENTO DEI COLLETTIVI STUDENTESCHI 🤘NO SEXISM🤘NO RACISM🤘NO HARD DRUGS...

RADICI SCOPERTE: serata palestinese al Cantiere.

Le associazioni "Giovani Palestinesi d'Italia" e "Giovani e Palestina" presentano l'evento "RADICI SCOPERTE": in occasione della Giornata della Terra (Yom Al Ard) e della Israeli apartheid week, vi invitiamo a scoprire la Palestina dalla storia della sua terra e del...

Dischivolanti – Love Music Hate Bombs

LOVE MUSIC HATE BOMBS VENERDÌ 25DISCHI VOLANTICRAZY VINYL PARTY Venerdì 25 marzo, dopo lo sciopero globale contro la guerra di Fridays For Future, l'appuntamento con i migliori vinili della galassia. Vieni a scoprire il mercatino del vinile in cui rovistare e trovare...

approfondimenti

SPECIALE STOP WAR: Di fronte ad ogni guerra la parola NO e l’azione Ribelle

CLICCA e vai alla raccolta di contributi, approfondimenti e call to action #STOPTHEWAR!   di seguito intanto trovi il nostro contributo. Per seguirci @cantieremilano su twitterDi fronte ad ogni guerra c’è solo una parola degna e una azione conseguente, la parola...

Quale libertà?

Già da quest’estate manifestazioni e proteste contro il Green pass si sono verificate in molte città d’Italia.A nostro parere la contrapposizione tra libertà individuale e la libertà coniugata con la solidarietà e la responsabilità sociale è il discrimine attraverso...

Da Milano al Messico, “EL AGUA ES DEL PUEBLO”, #FueraBonafont! – azione solidale per l’acqua

#boycottdanone FUERA BONAFONT [ITALIANO] Oggi, 11 giugno, a 10 anni dal referendum contro la privatizzazione dell'acqua, siamo stati davanti alla sede del gruppo Danone, di cui fa parte Bonafont, e abbiamo lasciato davanti all’ingresso della loro sede vernice rossa a...

Pueblos Zapatistas Unidos contro il furto dell’acqua: #FueraBonafont

“Bonafont” è una impresa legata al gruppo francese “Danone” che si dedica all’imbottigliamento dell’acqua. Dal 1992 Bonafont si è installata nel territorio di Puebla, in Messico, senza che le popolazioni locali venissero in alcun modo consultate dallo Stato, che ha...

No Profit On Pandemic!

Nessun profitto sulla pandemia. Cure e vaccini per ciascun* ovunque e gratuiti.Durante entrambi gli incontri affronteremo, da vari punti di vista, la battaglia che vede contrapposti grandi attori globali di fronte alla sfida delle vaccinazioni contro il Covid 19 e le...

Restituiteci Sankara.

Restituiteci Sankara.L’Africa non è una macchia nella cartina del mondo, non può essere rimossa. Esiste non molto lontano, a due passi dal mare, che si chiama Africa. L'opinione pubblica europea sa che da lì partono le imbarcazioni dei migranti, in fuga dalla...

Vive la Commune!

150 anni fa, una delle più straordinarie esperienze rivoluzionarie della storia contemporanea: la Comune di parigi. Sconfitta dalle armi dell'esercito del Kaiser ha lasciato un'eredità raccolta per tutto il secolo successivo da chi ha alzato la Bandiera Rossa per la...

Un altro mondo è possibile: a 19 anni da Genova.

STOP GLOBAL WAR: AVEVAMO RAGIONE NOI. Non dimenticare genova per continuare a costruire altri mondi possibili. Nel 2001 a Genova migliaia e migliaia di persone da tutto il mondo invasero le strade contro il g8, il vertice dei "grandi potenti" del mondo. Era il...

Contro le passioni tristi, le sardine urtano il populismo

Di MARCO BASCETTA Nel cercare di comprendere la natura dei movimenti, la loro direzione di marcia, il posto che occupano nella sfera politica si rischia sempre di essere prematuri o inattuali. Del resto ogni movimento sociale è attraversato da flussi emotivi e bisogni...

In Cile il neoliberismo è in crisi

In Cile si sintetizza una combinazione esplosiva di un libero mercato senza anestesia e una democrazia completamente delegittimata, che conserva solo il suo nome. È degenerato in una plutocrazia che, fino a pochi giorni fa - ma non più - è stata misurata dalle...