Per tutta la vita sono stata cosciente di quello che mi poteva succedere portando avanti questa lotta,

così come sono cosciente che stiamo lottando contro un potere oligarchico, bancario, finanziario e

internazionale, oltre che contro lo stesso Stato honduregno e i suoi organi repressivi, che  storicamente sono assoggettati agli interessi delle grandi imprese multinazionali. Non mi piegheranno!” (Berta Cáceres, giugno 2013, stralcio di intervista di Giorgio Trucchi, Rel-UITA, su itanica.org).

L’assassinio di matrice politica di Berta Cáceres ci riempie di sgomento, dolore e di rabbia.

Attivista instancabile, fondatrice e coordinatrice ventennale del COPINH (Consiglio dei Popoli Indigeni dell’Honduras), Berta è stata una donna e compagna straordinaria, che ha dedicato la propria vita alla difesa dei territori e dei popoli originari honduregni contro i piani di distruzione e di morte dei poteri oligarchici presenti in questo stato dell’America Centrale.

Notissima a livello internazionale per il suo attivismo nei movimenti dell’ALBA (Alleanza Bolivariana per i Popoli della nostra America) e per il suo impegno ambientale che gli era valso il prestigiosissimo riconoscimento del premio Goldman, Berta era soprattutto conosciuta e amata da molte organizzazioni di base e da gruppi di attivisti in tutto il mondo.

Abbiamo avuto l’onore e la fortuna di incontrarla, conoscerla e condividere con lei un pezzo del nostro cammino, ospitandola, insieme ad latri rappresentanti indigeni e contadini, al CSA Baraonda negli anni 2000, nel corso di un tour europeo di sensibilizzazione sulla situazione dei popoli originari organizzato dal C.I.C.A. (Collettivo Italia Centro America) di cui alcune compagne del Baraonda erano parte fondante. Mai dimenticheremo il suo sorriso, il suo coraggio, il suo infaticabile impegno.

L’omicidio di Berta è solo l’ultimo atto del disumano sfruttamento e della brutale repressione ai danni di popoli originari e movimenti sociali honduregni che dura da molti anni: Berta stessa era stata rinchiusa in carcere e già altri tre membri del COPINH sono stata uccisi per la loro lotta in difesa dei territori dei Lenca, il popolo originario cui Berta apparteneva.

È lo stesso sfruttamento, la medesima repressione contro i quali si batte del popolo Mapuche che, come la maggioranza dei popoli originari del Latinoamerica, si trova a difendersi dall’intromissione  genocida delle multinazionali e che, per questa legittima difesa, è oggetto di persecuzione politica.

Ma è anche lo stesso sfruttamento, la medesima repressione che colpisce, nella bianca Europa, i migranti in fuga da guerre e da crisi ambientali ed economiche che quella stessa Europa ha contribuito a generare. Ed infine, in maniera appena più velata ed edulcorata, è lo sfruttamento, è la repressione che colpisce, nella nostra Italia, lavoratori, precari e disoccupati, movimenti sociali e ambientali che si oppongono a un sistema economico onnivoro, iniquo e distruttore.

Berta ci ha insegnato che la solidarietà internazionale può essere un’arma potentissima, in grado di scoraggiare e contrastare coloro che distruggono territori in nome del falso progresso e uccidono in  nome del profitto.

Hanno ucciso Berta ma non fermeranno la lotta del COPINH che, malgrado e le minacce, le pressioni e la repressione, in mesi e mesi di lotta e presidio dell’area, è riuscito a fermare uno degli ultimi progetti di queste multinazionali, la diga Agua Zarca sul fiume Guarcarque, sacro ai Lenca.

Hanno ucciso Berta ma non fermeranno la nostra lotta perché nei territori Mapuche, alle frontiere, in Val di Susa, nei quartieri di Milano e nei posti di lavoro, ogni giorno, noi grideremo con voce sempre più forte che le persone valgono più dei profitti! Che non pagheremo noi la crisi di questo sistema economico!

In questo doloroso momento siamo solidali con le compagne ed i compagni del COPINH, con il popolo honduregno, con i familiari della nostra Berta, faremo tesoro dei suoi grandi insegnamenti e, della sua determinazione, un esempio da seguire.

Nos tienen miedo porque no tenemos miedo.

MARRICHIWEU!

Berta volverà y serà millones!

Hasta Siempre, Bertita!

_____________________________________________

Desde Milàn, Italia.

BERTA: LA VOZ DE TU LUCHA SEGUIRA VIVIENDO!

“Por toda la vida he sido conciente de lo que me podìa suceder por
llevar adelante esta lucha, asì como soy conciente que estamos
luchando contra un poder oligarquìco , bancario,financiero e
internacional, ademàs contra el mismo estado hondureño y sus organismos represivos, que historicamente estàn sujetos a los intereses de las grandes empresas trasnacionales.No me doblaràn! (Berta Càceres, junio 2013,extracto de la entrevista de Giorgio Trucchi, Rel-UITA.su  itanica,org)

El asesinato de matriz polìtica de Berta Càceres nos llena de
consternaciòn, de dolor y de rabia. Activista incansable, fundadora y
coordinadora desde hace 20 anos del COPINH (Consejo de los pueblos
indigenas de Honduras). Berta ha sido una mujer y una companera
extraordinaria, que ha dedicado su propia vida en defensa de los
territorios y de los pueblos originarios hondurenos contra los planes de destrucciòn y de muerte de los poderes oligarquicos presentes en este paìs de Centroamèrica, Muy conocida a nìvel internacional por su activismo en los movimientos del ALBA (Alianza Bolivariana por los pueblos de nuestra Amèrica) y por su empeño ambiental es que habìa sido premiada con el prestigioso reconocimiento del premio Goldman. Berta era especialmente conocida y amada por diversas organizaciones de base y de agrupaciones de activistas en todo del mundo.

Hemos tenido el honor y la fortuna de encontrarla , de conocerla y de
compartir con ella un trozo de nuestro camino, alojàndola junto a otros representantes indigenas y campesinos,en el Centro Social Baraonda en os anos 2000, durante una gira europea de sensibilizaciòn sobre la situaciòn de los pueblos originarios organizados del C.I.C.A (Collettivo Italia CentroAmèrica), del cuale algunas compañeras del Baraonda eran parte fundamental. No olvidaremos nunca su sonrisa,su coraje,su incansable empeño.

El homicidio de Berta es sòlo el ùltimo acto de inhumana explotaciòn
y de represiòn brutal en contra de los pueblos originarios y de los
movimientos sociales hondureños que ya dura desde hace tantos años. La misma Berta habìa sido encarcelada y tambièn otros 3 miembros del COPINH fueron asesinados por su lucha en el territorio Lenca, el pueblo originario al cual pertenecìa Berta.

Esta es la misma explotaciòn y la misma represiòn contra la cual se
enfrenta el pueblo Mapuche y como la gran mayorìa de los pueblos
originarios de Latinoamerica, que se encuentran a defenderse de la
intromisiòn genocida de las trasnacionales y que por esta legitima
lucha son objetivo de persecuciòn polìtica.

Y esta es tambièn la misma explotaciòn y represiòn que golpea en la
Europa blanca, los inmigrantes que escapan de las guerras, de las crisis ambientales y econòmicas , que esta misma Europa ha contribuido a generar.

Y por ùltimo, en un modo apenas màs suave y màs endulzado , es
siempre la explotaciòn y la represiòn en nuestra Italia que golpea a
los trabajadores, precarios, cesantes, a los movimientos sociales y
ambientales que se oponen a un sistema econòmico omnìvoro, perverso y destructor.

Berta nos ha ensenado que la lucha internacional puede ser un arma muy potente, en grado de desanimar y de contrastar a todos aquellos que devastan territorios en nombre del falso progreso y asesinan en nombre del profito.

Han asesinado a Berta, pero no detendràn la lucha del COPINH, a
pesar de sus amenazas, presiones, represiòn , en meses y meses de lucha y de presidio en la zona, ha logrado detener uno de los ultimos
proyectos de estas trasnacionales, la represa Agua Zarca en el rìo
Gurcarque, sagrado para el pueblo Lenca.

Han asesinado a Berta pero no detendràn nuestra lucha, porque en los
territorios Mapuche, en Val di Susa,en las fronteras, en los barrios de
Milan y en los puestos de trabajos, nosotros, cada dìa gritaremos con
voz siempre màs fuerte que las personas valen màs que cualquier
profito! Que no seremos nosotros a pagar la crisis de este sistema
econòmico!

En este doloroso momento, somos solidarios con las compañeras y los
compañeros de COPINH, con el pueblo de Honduras, con la familia de
nuestra Berta, de sus grandes enseñanzas haremos un valioso
tesoro y de su determinaciòn un ejemplo que seguir.

Nos tienen miedo, porque no tenemos miedo!
Marrichiweu! Venceremos!

Berta volverà y serà millones!

Hasta siempre Bertita compañera de los pueblos originarios libres!

CSA Baraonda
Centro Sociale Cantiere
Red Internacional en defensa del Pueblo Mapuche